Quran Reflections – French

Réflexion coranique No. 323 Āyat 2 :214 – Une aide collective

  مَتَى نَصْرُ اللَّهِ  أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ  Matā nasrullāhi alā inna nasrallāhi qarīb "Quand viendra le secours d'Allah ? " – Quoi ! Le secours d'Allah est sûrement proche. (Sourate al-Baqarah 2, Āyat 214) Pour les croyants, la référence suprême du succès est la réussite dans l’Au-delà ; de par l’entrée au Paradis ... Read more

Réflexion coranique No. 322 Āyat 40 :29 – La vérité face à l’oppression 

  يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا Ô mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd’hui. Mais qui nous secourra de la rigueur d’Allah si elle nous vient ? (Sūrat Ghāfir, No 40, Āyat 29)  Lorsque les gens sont au pouvoir et ont ... Read more

Réflexion coranique No. 321 Āyat 28 :6 – La promesse d’Allah ‘azza wajall  

  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ Wanumakkina lahum filardi wanuriya fir‘awna wahāmāna wajunūdahumā minhum mā kānū yahdharūnEt les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à leurs soldats, ce dont ils redoutaient. (Sūrat al-Qasas, No 28, Āyat 6) Ce verset et celui qui ... Read more

Réflexion coranique No. 320 Āyat 14 :34 – La gratitude à la fin du mois de Ramadan

  وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا Wa-in ta‘uddū ni‘mata-llāhi lā tuhsūhā Et si vous comptiez les bienfaits d'Allah, vous ne sauriez les dénombrer.  (Soūrat Ibrāhīm, No 14, Āyat 34) Alors que se rapproche la fin du mois de Ramadan, les croyants sont envahis par un mélange de tristesse et de joie. La tristesse de ... Read more

Réflexion coranique No. 319 Āyat 97 :1 – La Révélation du Coran au cours de la Nuit de Qadr

  إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ  Innā anzalnāhu fī laylatil qadrNous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’al Qadr.(Sūrat al-Qadr, Ayat 97:1)   Chaque Livre Céleste ayant été envoyé aux Prophètes d’Allah 'alayhimus-salam a été révélé instantanément ; en d’autres termes en une seule fois, avec tous les commandements et les attentes ... Read more

Réflexion coranique No. 318 Āyat 19 :4 – Prier avec espoir

لَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّاLam akun bidu‘ā’ika rabbi shaqiyyā(Cependant), je n’ai jamais été malheureux (déçu) en te priant, ô mon Seigneur.(Sūrat Maryam, No 19, Āyat 4) L'une des étiquettes de la prière est d'avoir espoir en Allah ‘azza wajall. L’invocateur (dā'i) doit avoir une attitude de confiance quant à l’acceptation de sa prière, basée sur ... Read more

Réflexion coranique No. 317. Āyat 7 : 204 – Ecouter le Coran

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ Wa-idhā quri’al-qur’ānu fastami‘ū lahu wa-ansitū la‘allakum turhamūnQuand le Coran est récité, écoutez-le en silence. Peut-être vous sera-t-il fait miséricorde.(Sūrat al-A‘rāf, N°7, Āyat 204 – Traduction Jean Grosjean) La crainte révérencielle du croyant pour Allah ‘azza wajall se reflète dans son attitude lorsqu’il écoute les paroles du Tout-Puissant. ... Read more

Réflexion coranique No. 316. Āyat 25 :70 – Changer les mauvaises actions en bonnes actions

  إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا Illā man tāba wa-āmana wa-‘amila swālihan faulaā’ika yubaddilul-lāhu sayyi’ātihim hasanāt; wakānal-lāhu ghafūran rahīmā Sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre ; ceux-là Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes, et Allah est Pardonneur ... Read more

Réflexion coranique No. 315. Āyat 61 :4 – Une structure de défense ferme

  إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ  Innallāha yuhibbul-ladhīna yuqātilūna fī sabīlihi saffan ka-annahum bunyānun marsūs Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. (Sūrat al-Saff, No 61, Āyat 4) Ce verset parle de ceux qui combattent dans la voie d’Allah ‘azza ... Read more

Réflexion coranique No. 314. Āyat 17 :33 – La Justice de l’Imam Al-Mahdi (af)

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ  وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا  Lā taqtulūn- nafsal-latī harramallāhu illā bilhaqqi wa man qutila mazlūman faqad ja‘alná liwaliyyihi sultānāEt, sauf en droit, ne tuez point la vie qu’Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent].(Surat Al-Isrā’, ... Read more