Bismillah. فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ Demeure sur le droit chemin comme il t’a été commandé, ainsi que ceux qui se sont repentis [à Allah] avec toi. Et ne commettez pas d’excès ! Car vraiment Il observe ce que vous faites. Sūrat Hūd, No. 11, Āyat … Read more
Have a look at the revamped Hadith Database.Bismillāh. وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي هَارُونَ أَخِي اُشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي Appoint for me a minister from my family, Hārūn, my brother. Strengthen my back through him and make him my associate in my task. Sūrat TāHā No. 20 Āyat 29-31 When Nabī Mūsā ‘alayhis-salām … Read more
Bismillah. وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا Et de la nuit consacre une partie [avant l’aube] pour des Salat surérogatoires : afin que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire (Maqāmun Mahmūd). Sūrat al-Isrā No. 17, Āyat 79 Dans la Sourate al-Isrā, après une série d’injonctions divines, … Read more
Bismillāh. إِنَّ إِبْراهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ Surely Ibrāhīm was forbearing, compassionate and repentant to Allāh. Sūrat Hūd, No. 11, Āyat 75 We remember the spirit and character of Prophet Ibrāhīm ‘alayhis-salām annually during the days of Dhul Hijjah. Through his sincerity, humility, and complete devotion to Allah ‘azza wajall, he became known as Khalīlullāh — … Read more
Bismillah. فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ C’est par quelque miséricorde de la part d’Allah que tu (Mohammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, … Read more
Bismillāh. وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا To Allah prostrates whoever there is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly… Sūrat al-Ra‘ad, No. 13, Āyat 15 To appreciate this verse, it is helpful to first clarify some of the terms used in it. The word sujūd is normally translated as ‘prostration’. … Read more
Bismillah. وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لاَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاتَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ. Et Nous donnâmes rendez-vous à Moussa pendant trente nuits, que Nous complétâmes par dix ; ainsi, le temps fixé par son Seigneur fut de quarante nuits.. Sourate al-A‘râf, No 7, Āyat 142 … Read more
Bismillāh. إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ Indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of Allah is surely greater. And Allah knows whatever [deeds] you do. Sūrat al-‘Ankabūt, No. 29, Āyat 45 After mentioning an important consequence of prayer, that is … Read more
Bismillah. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: « Je vais établir sur la terre un vicaire (khalifah) ». Sūrat al-Baqarah , No 2, Āyat 30 Le terme khalīfah est souvent traduit par « successeur », et sa racine, khalaf, signifie « ce qui vient après ». … Read more
Bismillāh. إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ Indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct. Sūrat al-‘Ankabūt, No. 29, Āyat 45 In this final verse of the twentieth juz’ of the Qur’an, Allah says that prayer restrains believers from fahshā and munkar. The word fahshā means a repulsive and ugly act such as adultery, … Read more