Bismillah. عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ Knower of the Unseen, He does not disclose His [knowledge of the] Unseen to anyone, except to an apostle He approves of. (Sūrat al-Jinn, No. 72, Āyāt 26-27) These two verses in Sūrat al-Jinn initially affirm that the knowledge of the unseen … Read more
Bismillah. قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُۥ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِين Dis : « En verité ma Salat, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l’Univers. A Lui nul associé ! Et voilà ce qu’il m’a été ordonné, et je suis le premier à me … Read more
Bismillah. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. (Sūrat al-Hadid, No. 57, Āyat 25) Les sociétés humaines ont toujours voulu la paix. Elles en … Read more
Bismillah. فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ And whoever disputes with you concerning him, after what has come to you of knowledge, say: ‘Come! Let us call our sons and your sons, our women and your … Read more
Bismillah. مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ The example of those who take guardians other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if only they … Read more
Bismillah. لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِين َA Lui nul associé ! Et voilà ce qu’il m’a été ordonné, et je suis le premier à me soumettre [à Allah]. (Sūrat al-An‘ām, No. 6, Āyat 163) Quelques versets du Coran font référence au prophète de l’Islam sallallāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam comme étant le … Read more
Bismillah. غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ The Byzantines has been vanquished in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious in a few years. (Sūrat al-Rūm No. 30, Āyāt 2-4) At the time Islam emerged in the Arabian Peninsula, two dominant world powers stood … Read more
Bismillah. فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ Nous l’exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c’est ainsi que Nous sauvons les croyants. (Sūrat al-Anbiyā No. 21, Āyat 88) L’histoire du prophète Yūnus ‘alayhis-salām et de sa mission dans la grande ville de Ninive a été abordée dans les réflexions précédentes. Pour résumer, … Read more
Bismillah. ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. (Sūrat al-Jumu‘ah No. 62, Āyat 4) The above verse from Sūrat al-Jumu‘ah follows Allah’s mention of His favor upon the unlettered (ummiyyūn) Arabs—how He … Read more
Bismillah. وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu’Allah reconnaisse qui, dans l’Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses … Read more