فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا Fa-a‘rid ‘anhum wa‘izhum waqul lahum fī anfusihim qawlan balīghāNe leur tiens donc pas rigueur, exhorte-les, et dis-leur sur eux-mêmes des paroles convaincantes.(Sūrat al-Nisāʾ, No 4, Āyat 63) Ce verset explique au Prophète sallal-lāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam comment se comporter avec les hypocrites – ceux qui dissimulent … Read more
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ Innalladhīna yubāyi‘ūnaka innamā yubāyi‘ūnallāha yadullāhi fawqa aydīhimCeux qui te prêtent serment d’allégeance ne font que prêter serment à Allāh :la main d’Allāh est au-dessus de leurs mains.(Surat Al-Fath, No. 48, Āyat 10) Prêter allégeance, c’est prêter serment d’obéissance et de soutien à une autorité. L’acte … Read more
وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ Wa-idhā qīla lahut-taqillāha akhadhathul-‘izzatu bil-ithm And when he is told, ‘Be God conscious,’ pride carries him to sin. (Sūrat al-Baqarah, No 2, Āyat 206) This verse is part of a passage that describes the qualities of the hypocrites. It reveals the inner working of a … Read more
وَ قَيَّضْنٰا لَهُمْ قُرَنٰاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مٰا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مٰا خَلْفَهُمْ Waqayyadna lahum qurana’ fazayyanu lahum ma bayna aydihim wama khalfahum Et Nous leur avons destiné des compagnons inséparables [des démons] qui leur ont enjolivé ce qui était devant et derrière eux. (Sūrat Fussilat, N°41, Āyat 25) L’une des conséquences des péchés … Read more
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ Yā ayyuhal-insānu mā gharraka birabbikal-karīm O man! What has deceived you about your generous Lord? (Sūrat al-Infitār, No 82, Āyat 6) In this verse Allah ‘azza wajall poses a question to the human being: what has made you unaware of your Lord, and deceived you about His … Read more
وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا Walā yahzunkal-ladhīna yusāri‘ūna fil-kufr, innahum lan yadurrul-lāha shay’āN’aie (ô Muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En vérité, ils ne nuiront en rien à Allah. (Sourate Āli Imrān, No 3, Āyat 176) Ce verset fait partie d’un … Read more
Download the latest copy of all tafsir sessions https://academyofislam.com/resources-category/quran-tafsir-sessions/ Get the New version of Tahajjud Salat App from Google Play and Apple Store. يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ Yā banī ādama khudhū zīnatakum ‘inda kulli masjid O Children of Adam! Put on your adornment on every occasion of prayer. (Sūrat al-A‘rāf, … Read more
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا Wa-immā tu‘ridhanna ‘anhumu-bitigā’a rahmatin min rabbika tarjūhā faqul lahum qawlan maysūrā Et si tu t’écartes d’eux à la recherche d’une miséricorde de Ton Seigneur, que tu espères, adresse-leur une parole bienveillante. (Sūrat al-Israa, No 17, Āyat 28) La requête d’une personne qui … Read more
Holy Prophet (s): The month of Ramadan is a month in which Allah has made fasting obligatory on you, so whoever fasts in it with faith and mindfulness (ihtisāban) becomes free of his sins like the day his mother gave birth to him. (Rayshahrī, Shahrullāh fil-kitāb wal-sunnah, H 38) Have you visited https://academyofislam.com/quran/ … Read more
وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا Wayuhuhibbūna an yuhmadū bimā lam yaf‘alūEt qui aiment qu’on les loue pour ce qu’ils n’ont pas fait.(Sūrat Āli Imrān, No 3, Āyat 188) Ce verset parle des caractéristiques des hypocrites. Ils aiment se vanter de ce qu’ils font, et ils veulent s’attribuer le mérite de bonnes actions qu’ils … Read more