يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ . . . وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبَرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Enyi mlioamini! . . . Na saidianeni katika wema na takua wala msisaidiane katika dhambi na uadui. Na mcheni Mwenyezi Mungu; hakika Mwenyezi Mungu ni mkali wa kuadhibu. (Sūratul Maa’idah, Na. 5, Aaya … Read more
وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ Warahmatu rabbika khayrun mimmā yajma‘ūn And the mercy of your Lord is better than what they amass. (Sūratul Zukhruf, No. 43, Āyat 32) People of this world believe that wealth and worldly status gained by people make them worthy of a certain position. Human beings have always thought like that, … Read more
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ Qāla rabbi bimā an‘amta ‘alayya flan akūna zahīran lil-mujrimīn He said: My Lord! Because You have bestowed a favor on me, I shall never be a supporter of the wrong doers. (Sūratul Qasas, No. 28, Āyat 17) The above verse was said by Nabī Mūsā (Moses) … Read more
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّـهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٠﴾ شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ Hakika Ibrahim alikuwa ni umma, mnyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu, mnyofu, wala hakuwa katika washirikina. Mwenye kuzishukuru neema Zake….. (Suuratun Nahl, Na. 16, Aayaat :120-121) Kifungu hiki cha maneno kinamtukutuza Nabii mtukufu Ibrahim (a), Mtume wa Mwenyezi Mungu na mkuu wa dini … Read more
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ Mā ‘indakum yanfad, wamā ‘indallāhi bāq That which is with you will perish, but what is with Allah shall last (Sūratun Nahl, No. 16, Āyat 96) An intrinsic quality of all things of this world is its transience. The firmest of buildings, the most powerful governments, the … Read more
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ * يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ* إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ Wala usinihizi siku watakapofufuliwa. Siku ambayo haitafaa mali wala wana. Isipokuwa mwenye kuja kwa Mwenyezi Mungu na moyo uliosalimika. (Sūratush Shu‘arā, Na. 26, Āyāt 87-89) Du’a hii ni sehemu ya mtiririko wa du’a ya Nabii Ibrahim (a). Nabii … Read more
وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ Wa-aHsinū, innallāha yuHibbul muHsinīn And do good; surely Allah loves the doers of good (Sūratul Baqarah, No.2, Āyat 195) In this verse Allah invites believers to do good, announcing that He loves those who do acts of good deeds. Allah loves all His creatures, but the good doers among … Read more
وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ Na dhara inapomgusa mtu hutuomba naye ameegesha ubavu wake, au katika hali ya kukaa, au katika hali ya kusimama. Lakini tunapomwondolea dhara yake, huendelea kama kwamba hakupata kutuomba … Read more
We convey our felicitations to Imam al-Mahdī (af) and the entire Muslim ummah as we celebrate Milādun Nabī and to the followers of the Ahlul Bayt (a) on the birth anniversary of Imam Ja‘far al-Sādiq (a). يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا O Prophet! Indeed We have … Read more
Kwa tafakuri za Qurani zilizopita, bonyeza hapa ﴾يَاأَيُّهَاالنَّبِيُّإِنَّاأَرْسَلْنَاكَشَاهِدًاوَمُبَشِّرًاوَنَذِيرًا﴿٤٥﴾وَدَاعِيًاإِلَىاللَّـهِبِإِذْنِهِوَسِرَاجًامُّنِيرًا﴿٤٦ Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na muonyaji. Na mlinganiaji kwa Mwenyezi Mungu kwa idhini Yake, na taa iangazayo (Sūratul AHzāb, Na. 33, Āyāt: 45-46) Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anaelezea sifa tano za Mtukufu Mtume (s). 1. Shahidi – Mtukufu Mtume … Read more