Mehdi Raza وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ Wamā min dābbatin fil-ardhi walā tā’irin yatīru bijanahayhi illā oumamun amthālakum Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté. (Soūrat al-An‘ām, N°6, Āyat 38) Ce verset s’adresse aux gens et leur présente la … Read more
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ Ya ayyuhar-rasūlu lā yahzunkal-ladhīna yusāri‘ūna fil-kufri minal-ladhīna qālū āmannā biafwāhihim walam tu’min qulūbihum O Messenger! Do not grieve for those who are active in disbelief, such as those who say, ‘we believe’ with their mouths but their hearts … Read more
وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ Walā yahīqul-makrus-sayyi’u illā bi-ahlih Evil schemes beset only their authors (Sūrat Fatir, No 35, Āyat 43) This verse talks about the people who rejected the message brought by the Holy Prophet sallallāhu ‘alayhi wa-ālhi wasallam and plotted to discredit it. The above phrase from the verse mentions an important … Read more
الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ Al-shaytānou sawwala lahoum wa-amlā lahoum le Diable les a séduits et trompés. (Soūrat Mohammad, no 47, Āyat 25) Shaytan use de différents stratagèmes pour tromper l’être humain. Son but est que celui-ci ignore sa voix intérieure et qu’il s’éloigne de Dieu. Shaytan veut que l’Homme s’attache à ce monde et … Read more
اَلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ Alladhīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi thumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannan walā adhan lahum ajruhum ‘inda rabbihim wa lā khawfun ‘alayhim walā hum yahzanūn Those who spend their wealth in … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ Yā ayyuhalladhīna āmanū in tansurul-lāha yansurkum wayu thabbit aqdāmakum Ô vous qui croyez ! si vous faites triompher (la cause d’) Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas (Sūrat Muhammad, No.47, Āyat 7) Ce verset montre que ceux qui ont la foi aideront … Read more
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَ Wasbir lihukmi rabbika fainnaka bi-a‘yunin And wait patiently for the judgment of your Lord for surely you are before Our eyes. (Sūrat al-Tūr, No 52, Āyat 48) This verse tells the Holy Prophet sallallāhu ‘alayhi wa-ālhi wasallam to be patient in the face of all the accusations against him. The … Read more
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ Walain adhqnāl-insāna minnā rahmatan thumma naza‘nāhā minhu innahu layūsun kafūr If We let man taste a mercy from Us and then withdraw it from him, he becomes despairing, ungrateful. (Sūrat Hud, No 11, Āyat 9) One of the weaknesses of human being is his … Read more
وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ Wa-in yamsaskal-lāhu bi-dhourrin falā kāshifa lahu illā huwa, wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa ‘alā kulli shay’in qadīr Et si Allah fait qu’un malheur te touche, nul autre que Lui ne peut l’enlever. Et s’Il fait qu’un bonheur te … Read more