وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ wa-kunnā nakhūdhu ma’al-khā’idhīn Et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles. (Sūratul Muddaththir No.74, Āyat 45) Ce verset est un extrait d’une conversation qui se tiendra entre les Gens du Paradis et les Gens de l’Enfer. Quand on demandera à ces derniers les causes de leur perdition, ils … Read more
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ Innamā waliyyukumu-llāhu warasūluhu walladhīna āmanū-lladhīnā yuqīmūnas-salāta wayu’tunaz-zakāta wahum rāki‘ūn Your guardian is only Allah, His Apostle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakāt while bowing down. (Sūratul Mā’idah, No.5, Āyat 55) In this verse Allah talks about the walī of … Read more
لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ Vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu’Allah. C’est qu’ils sont des gens qui ne comprennent pas. (Sūratul al-Hashr no.59, Āyat 13) Ceux qui n’ont pas foi en Allah sont vulnérables à de nombreuses formes de peur. Ils ont peur de … Read more
وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ wafī dhālika falyatanāfasil-mutanāfisūn So for that let the aspirants aspire (for the bliss) (Sūratul Mutaffifīn, No.83, Āyat 26) In Sūratul Mutaffifīn Allah ‘azza wa-jall describes the bounties of Heaven. He mentions the pure drink that will be given to the people in Heaven and then says that is what people should … Read more
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ Lahu da‘watul-haqqi walladhīna yad‘ūna min dūnihi lā yastajībūna lahum bishay’in illā kabāsiti kaffayhi ilāl-mā’i liyabluga fāhu wamā huwa bibālighih [Only] to Him belongs the true invocation, and those whom they invoke besides Him … Read more
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ wamā taf’alū min khayrin fainnallāha bihi ‘alīm Et tout ce que vous faites de bien, vraiment Allah le sait (Sūratul Baqarah No.2, Āyat 215) Les actions vertueuses sont le résultat direct de la foi en Allah. Elles font ressortir l’humanité de l’être humain et le propulsent vers … Read more
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Rabbanā ātinā min ladunka rahmatan wa-hyyi’ lanā min amrinā rashadā Our Lord! Grant us mercy from Yourself and help us on to rectitude in our affair. (Sūratul Kahf, No.18, Āyat 10) When the youths of Ashābul Kahf (People of the Cave) sought refuge in the … Read more
قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ Qālū ata‘jabīna min amrillāhi rahmatullāhi wa-barkātuhu ‘alaykum ahla–bayti, innahū hamīdun majīd They said, ‘Are you amazed at Allah’s decree? [That is] Allah’s mercy and His blessings upon you, members of the household. Indeed He is worthy of Praise, Glorious. … Read more
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ Si seulement il existait, dans les générations d’avant vous des gens vertueux qui interdisent la corruption sur terre! (Sūrat Hūd No.11, Āyat 116) Ce verset pointe une base essentielle pour le progrès d’une société – un groupe de membres de la société … Read more