Mehdi Raza Bismillāh. يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ O man! You are laboring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him. (Sūrat al-Inshiqāq, No. 84, Āyat 6) This verse addresses mankind regardless of their creed or worldview, and regardless of whether they are living a life of piety or one of sin. … Read more
Bismillāh, إنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ Ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s’y sentent en sécurité et ceux qui sont inattentifs à Nos signes [ou versets]. (Sūrat Yūnus, N°10, Āyat 7) Ce verset décrit les qualités des … Read more
Bismillāh ٱلتَّـٰئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِيْنَ Ils sont ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui parcourent la terre (ou qui jeûnent), qui s’inclinent, qui se prosternent, qui commandent le convenable et interdisent le blâmable et qui observent les lois d’Allah…et fais … Read more
Bismillāh وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا And be patient over what they say and keep away from them in a graceful manner. (Sūrat Al-Muzzammil, No.73, Āyat10) People react differently to change. While some may be ready to accept new ideas, others choose to resist change. When the Holy Prophet sallallāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam spread the message … Read more
Bismillāh قَالَ ٱللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ Allah will say: This day truthfulness shall benefit the truthful. For them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever. Allah is pleased with … Read more
Bismillāh فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ Qu’ils rient donc un peu ; ils pleureront beaucoup en guise de rétribution pour ce qu’ils ont acquis. (Sūrat al-Tawbah, N° 9, Āyāt 82) Manquéset ci-dessus fait suite à un récit sur la façon dont certains musulmans ont manqué à leur devoir et ont choisi ce … Read more
Bismillāh. أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ You are my guardian in this world and the Hereafter! Let my death be in submission [to You] and unite me with the Righteous. (Sūrat Yūsuf, No.12, Āyat 101) When Prophet Yūsuf ‘alayhis-salām reunites with his family he concludes his conversation with them by turning to Allah, subhānahu wata‘ālā. He expresses … Read more
Bismillāh, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés d’Allah, à l’instar de ce que ‘Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie) a dit aux apôtres : « Qui sont mes alliés (pour … Read more
Bismillāh, أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous ? (Sūrat al-Mu’minūn, No. 23, Āyat 115) Le noble verset ci-dessus est une indication de la preuve intellectuelle mise en avant dans la théologie Islamique en ce qui concerne la … Read more
Bismillāh. وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ The good land—its vegetation comes out by the permission of its Lord, and from the land that is bad, it does not come out except sparsely. (Sūrat al-A‘rāf No.7, Āyat 58) The allegory of a good and fertile land versus … Read more