Bismillah. يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ, ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةً Ô toi, âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée. (Sūrat Al-Fajr, No.89, Āyat 27-28) Dans ce verset, le Tout-Puissant s’adresse directement à une âme extraordinaire, celle qui est exceptionnelle parce qu’elle est apaisée. Les savants du dictionnaire Arabe indiquent que le mot ‘mutma’in’ provient … Read more
Bismillah. فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ Si seulement il y avait à part le peule de Yunus (Jonas), une cité qui ait cru et à qui sa croyance eut ensuite profité ! Lorsqu’ils eurent cru, Nous leur enlevâmes le châtiment … Read more
Bismillah. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l’homme au Poisson [Yunus (Jonas)] qui appela (Allah) dans sa grande angoisse. (Soūrate al-Qalam No. 68, Āyat 48) L’un des prophètes d’Allah dont l’histoire est brièvement évoquée dans différents chapitres du … Read more
Bismillah. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ , فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ , وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ , فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ Vos efforts sont divergents. Celui qui donne et craint (Allah) et déclare véridique la plus belle récompense, Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur. (Soūrate al-Layl, No. 92, Āyat 4-7) Les trois premiers versets de la Sourate Al-Layl … Read more
Bismillah. وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ Nous avons effectivement donné à Luqmān la sagesse : « Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, n’est reconnaissant que pour soi-même ; quant à celui qui est ingrat… En vérité, Allah se dispense de … Read more
Bismillah. قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ Ils dirent : « Et qu’aurions-nous à ne pas combattre dans le sentier d’Allah, alors qu’on nous a expulsés de nos maisons et qu’on a capturé nos enfants ? » Et quand le combat … Read more
Bismillah. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. (Sūrat al- Hashr, No.57, Āyat 25) Il y a beaucoup de versets dans le Saint Coran … Read more
Bismillah. وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d’Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus. (Soūrate Āli Imrān No. 3, Āyat 169) Ce verset a été révélé après la … Read more
Bismillah. إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Elle vient de Sulayman (Salomon); et c’est: « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (Soūrate al-Naml no.27, Āyat 30) La reine de Saba est la seule femme mentionnée dans le Coran en tant que souveraine. Elle était considérée comme l’une des femmes les … Read more
Bismillah. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable, pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser. (Sūrat al-Ma‘ārij, No. 70, Āyat 1-2) Le Coran, dans sa majeure partie, rappelle la miséricorde infinie d’Allah, subhānahu wata‘ālā. Celle-ci est évoquée 113 fois en préambule des sourates et deux fois dans Sūrat … Read more