يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم Yawma taral-mu’minīna walmu’mināti yas‘ā nūrūhum bayna aydīhim wabiaymānihim Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux et à leur droite. (Sourata al-Hadīd, No 57, Āyat 12) Ce verset fait la description des croyants au Jour du Jugement, s’avançant vers … Read more
وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلاً Wa-in kādū layaftinūnaka ‘anil-ladhī awahaynā ilayka liyaftariya ‘alayna ghayrahu wa-idhan lattakhadhūka khalīlā Ils ont failli te détourner de ce que Nous t’avions révélé, [dans l’espoir] qu’à la place de ceci, tu inventes quelque chose d’autre et (l’imputes) à Nous. Et alors, … Read more
وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ Wamin ābā’ihim wadhurriyātihim wa-ikhwānihim wajtabaynāhum wahadaynāhum ilā sirātin mustaqīm De même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants et de leurs frères et Nous les avons choisis et guidés vers un droit chemin. (Soūrat al-An‘ām, No 6, Āyat 87) Les versets 84 à 87 … Read more
وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُوم Wa in min shay’in illā ‘indanā khazā’inuhu wa mā nunazziluhu illā biqadarin ma‘lūm Et il n’est rien dont Nous n’ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée. (Sourate al-Hijr, No.15, Āyat :21) La générosité est un … Read more
مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ Mā yakūnu lī an aqūla mā laysa lī bihaqq Il ne m’appartient pas de déclarer ce que je n’ai pas le droit de dire ! (Sūrat al-Mā’idah, No 5, Āyat 116) Lorsque Allah ‘azza wajall demande au Prophète ‘Īsā/Jésus ‘alayhis-salām s’il a demandé aux gens de le prendre lui et … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا Yā ayyuhalladhīna āmanū idhā laqītum fi’atan fathbutū O vous qui croyez ! Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes. (Sūrat al-Anfāl, No 8, Āyat 45) L’une des caractéristiques exceptionnelles d’un vrai croyant est de rester ferme face à toute attaque contre sa foi. Le croyant fait … Read more
وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا Waman yastankif ‘an ‘ibādatihi wayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jamī‘ā Et ceux qui trouvent indigne de L’adorer et s’enflent d’orgueil…Il les rassemblera tous vers Lui. (Sūrat al-Nisā, No 4, Āyat 172) La première partie de ce verset explique comment le Prophète ‘Īsā ‘alayhis-salām et les anges proches d’Allah ‘azza … Read more
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Dhālikum khayrun lakum in kuntum ta‘lamūn Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez ! (Sūrat al-Jumu‘ah, No 62, Āyat 9) Allah ‘azza wajall a créé le système du temps, avec l’alternance du jour et de la nuit, pour faciliter la vie sur terre. En dehors de cela, … Read more