إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ Innallāha yuhibbul-ladhīna yuqātilūna fī sabīlihi saffan ka-annahum bunyānun marsūs Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. (Souratous Saff, No.61, Ayat 4) Deux qualités de ceux qui s’efforcent d’emprunter le chemin d’Allah sont décrites dans ce … Read more
وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ Et s’ils vous demandent secours au nom de la religion, à vous alors de leur porter secours (Soūratul Anfāl, No.8, Āyat 72) Venir en aide aux opprimés, pour quiconque en a la possibilité, est une responsabilité innée de la fitrat soit l’instinct interne de l’être humain, dans le … Read more
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ wa-‘lamū anna-llāha yahūlu baynal-mar’i wa-qalbih And know that Allah intervenes between a man and his heart. (Sūratul Anfal, No.8, Āyat 24) The heart (qalb) of the human being as mentioned in this verse and other verses of the Quran is the medium through which the human being thinks … Read more
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ Innā anzalnāhu fī laylatin mubārakah Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie (Sūratud Dukhān, No.44, Ayat 3) Le Saint Coran a été révélé pendant une nuit décrite comme mubārakah. Le mot racine barakah signifie quelque chose qui est bénéfique, qui se multiplie en bien, comme un courant continu de … Read more
كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ kullu-mri’im bimā kasaba rahīn Every person is a hostage to what he has earned! (Sūratut Tur, No.52, Āyat 21) The actions of a human being stem from the level of his knowledge and intelligence and are a sign of the state of his soul. Actions reveal the qualities of an … Read more
اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً Ud‘ū rabbakum tadarru‘an wa-khufyatan Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion (Sūratul A‘rāf, No. 7, Āyat 55) Quand un être humain implore Dieu, il a conscience qu’il est un serviteur indigent qui fait sa demande à une source de toute bonté et de générosité. La supplication … Read more
فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُون Fabi dhālika falyafrahū huwa khayrun mimmā yajma‘ūn Voilà de quoi ils devraient se réjouir. C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassent. (Sūrat Yūnus, No. 10, Āyat 58) Allah, le Tout-Puissant, parle des différents rôles du Saint Coran dans le verset 57 de la Sūrat Yūnus. Il dit que … Read more