وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ Wasaya‘lamul-ladhīna zalamū ayya munqalibin yanqalibūn Les injustes verront bientôt le revirement qu’ils [éprouveront] ! (Sūrat al-Shu‘arā, No 26, Āyat 227) Ce verset est un avertissement clair pour ceux qui sont coupables d’oppression. Le mot « munqalabīn » vient de « inqilāb », se retourner. Les malfaiteurs se rendront enfin … Read more
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Waqālūl-hamdu lillāhil-ladhī sadqanā wa‘dahū wa-awrathanāl-ardha natabawwa’u minal-jannati hathyu nashā, fani‘ma ajrul-‘āmilīn Et ils diront : “Louange à Allah qui nous a tenu Sa promesse et nous a fait hériter la terre ! Nous allons nous installer dans le … Read more
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ Walikullin wijhatun huwa muwallīh fastabiqul-khayrāt And everyone has a direction to which he would turn; therefore, hasten to good work. (Sūrat al-Baqarah, No 2, Āyat 148) This verse is part of a passage that talks about the changing of the qibla for the Muslims. The word wijhatun in this verse is synonymous with … Read more
وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ Wa-idhā qīla lahu-ttaqillāha akhadhathul-‘izzatu bil-ithm And when he is told, ‘Be wary of Allah,’ he is led by arrogance to (more) sins. (Sūrat al-Baqarah, No 2, Āyat 206) Verses 204 to 206 of Sūrat al-Baqarah describe the qualities of hypocrites who harbor hatred for Allah ‘azza wajall … Read more
فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ ِFa-ajami‘ū amrakum washurakā’akum thumma lā yakun amrukum ‘alaykum ghummatan thumma-qdhū ilayya walā tunzirūn Concertez-vous avec vos associés, et ne cachez pas vos desseins. Puis, décidez de moi et ne me donnez pas de répit. (Sūrat Yūnus, No 10, Āyat 71) Les … Read more
وَ أَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ لَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ Wa-aqimisalāta innasalāta tanhā ‘anil-fahshāi walmunkari waladhikullahi akbar Et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d’Allāh est certes ce qu’il y a de plus grand. (Sūrat al-‘Ankabūt, no.29, Āyat 45) À l’approche … Read more
http://https://www.youtube.com/watch?v=2Jn955yCxaQثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِّنكُمْ ۖوَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ Thumma anzala ‘alaykum min ba‘dil-ghammi amanatan nu‘āsan yaghshā tā’ifatan minkum, watā’ifatum qad ahammat-hum anfusuhum yazunnūna billāhi ghayral haqqi zannal-jāhiliyyahThen He sent down to you safety after grief—a drowsiness that came over a group of … Read more
مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ Matā nasrullāhi alā inna nasrallāhi qarīb ‘When will Allah’s help come?’ Look! Allah’s help is indeed near! (Surat al-Baqarah 2, Āyat 214) For believers, the ultimate benchmark of success is the success in the Hereafter; through entry into the Paradise and closeness to Allah ‘azza wajall. However, Allah … Read more
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا O my people! Today sovereignty belongs to you, and you are dominant in the land. But who will save us from Allah’s punishment should it overtake us? (Sūrat Ghāfir, No 40, Āyat 29) When people are in power and have … Read more
إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّـهِ فَإِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Idh yaqūlul-munāfiqūna walladhīna fī qulūbihim mardun gharra hā’ulāhi dīnuhum. Waman yatawakkal ‘alallāhi fa-innallāha ‘azīzun hakīm Quand les hypocrites et ceux qui ont une maladie au cœur [dont la foi est douteuse] disaient : « Ces … Read more