Bismillah إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ Ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s’y sentent en sécurité, et ceux qui sont inattentifs à Nos signes [ou versets], (Surat Yūnus, No.10, Āyat 7) Ce verset parle d’un groupe de … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ O you who believe! Be patient, stand firm, and close [your] ranks, and be God conscious so that you may be successful.(Surat Āli ‘Imrān, No.3, Āyat 200) This verse describes patience and endurance in the way of Allah ‘azza wajall. There are three commands … Read more
Bismillāh فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ As for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and … Read more
Bismillāh هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ It is He who has sent down to you the Book. Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical. (Sūrat Āli ‘Imrān, No.3, Āyat 7) One of the manners of speech that the Quran … Read more
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا N’ont-ils pas voyagé sur terre afin d’avoir des cœurs pour comprendre, ou des oreilles pour entendre ?(Sūrat al-Hajj, n° 22, Āyat 46) Les versets 42 à 44 de la Sourate al-Hajj évoquent les peuples passés qui ont rejeté Dieu et Ses Messagers. … Read more
Bismillāh. هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ It is He who has sent down to you the Book. Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical. (Sūrat Āli ‘Imrān, No.3, Āyat 7) One of the manners of speech that the Quran … Read more
Bismillah. وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ Nous avons assujetti les montagnes pour servir David dans la glorification (de Dieu), ainsi que les oiseaux. (Sourate al-Anbiyā, No.21,Verset 79) Toute création glorifie Allah ‘azza wajall. La glorification ou le ‘tasbīh’ est l’acceptation innée non seulement de sa soumission et de son insignifiance, que de l’autorité de Son Seigneur … Read more
Bismillah وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Wattuqallāha la‘allakum tuflihūn Et craignez Allah, afin que vous réussissiez ! (Sūrat Āl ‘Imrān, No 3, Āyat 200) Dans divers versets du Noble Coran, la phrase ci-dessus est répétée (par exemple, voir 2 :189 et 3 :130 pour retrouver exactement la même formulation). Dans ces versets bénis, le taqwā … Read more
Bismillāh. Check our latest publication Rabī‘ and Jumādā Devotions at www.academyofislam.com/publications يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ O you wrapped up in your mantle! (Sūrat al-Muzzammil, No.73, Āyat 1) The Prophet Muhammad sallal-lāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam as the seal of prophethood and the most beloved Prophet of Allah is addressed differently from other Prophets in the Quran. Prophet Mūsā ‘alayhis-salām is one … Read more
Bismillah يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ Yurīdūna an yutfi’ū nūrallahi biafwāhihim waya’ballāhu illā an yutimma nūrahū walaw karihal-kāfirūn. Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d’Allah, alors qu’Allah ne veut que parachever Sa lumière, quelque répulsion qu’en aient les mécréants. (Sūrat al-Tawbah, No.9, Āyat … Read more