أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. (Suratul Ma’Idah, No. 5; Ayat 74) Pécher contre le Seigneur requiert de l’audace de la part de l’esclave qui a été créé et qui est complètement dépendant de … Read more
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ Innamā waliyyykumullāhu warasūluhu walladhīna āmanūl-ladhīna yuqīmūnas-salāta wayu’tūnaz-zakāta wahum rāki‘ūn Your guardian is only Allah, His Apsotle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down. (Sūratul Mā’idah, No. 5, Āyat 55) This verse talks about the guardianship … Read more
اِنَّ صَلوتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ En vérité, ma Salât, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l’Univers. (Sūratull An‘ām, No. 6, Āyat 162) Cette déclaration englobe les pensées du croyant. Chaque partie de la vie, qu’elle soit régie par notre volonté ou par les … Read more
مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ Millata abīkum Ibrāhīm It is the faith of your father Ibrahim (Sūratul Hajj, No.22, Āyat 78) Prophet Ibrāhīm (a) is an outstanding personality praised many times in the Holy Quran. He is known as the Father of the Prophets (Q 12:38), Father of the Nation, and recognized and revered by all … Read more
وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait. (Sūrat Tāhā, No. 20, Āyat 84) Quand Nabi Moussa (a) est allé auprès d’Allah (swt) pour recevoir les lois de la Tawrat, il était accompagné par un groupe des Bani Israel. Il les a devancé et a atteint … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ Yā-ayyuhal-ladhīna āmanūs-tajībū lillāhi, walir-rasūli idhā du ‘ākum limā yuHyīkum O believers, respond to Allah and His Messenger when he calls you to that which grants you life (Sūratul Anfal, No. 8, Āyat 24). This verse announces an invitation to accept that which gives … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés (pour la cause) d’Allah (Soūratous Saff, No. 61, Āyat 14) N’aimeriez-vous pas faire partie de ceux qui œuvrent pour la cause d’Allah swt ici-bas? Position privilégiée et honneur octroyés à ceux qui sont sincères dans leurs efforts pour … Read more
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ Wabil-wālidayni iHsānā wabidhil-qurbā walyatāmā walmasākīnī waljāri dhilqurbā wajāril-junub And do good to parents, the relatives, the orphans, the needy, the near neighbour and the distant neighbor (Sūratun Nisā, No. 4, Āyat 36) An important part of Islam after worship of Allah and fulfilling His … Read more
إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ Je ne me plains qu’à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. (Sūratu Yūsuf, No. 12, Āyat 86) Nabi Ya’qub (a) a prononcé ces paroles lorsque ses fils lui ont dit que son chagrin pour Yusuf (as) allait le tuer. Le Prophète leur répondit qu’il ne se plaignait … Read more
وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ Wayadra’ūna bilHasnatis-sayyi’ah And those who repel evil [conduct] with good. Sūratul Ra‘d, No.13, Āyat 22 The Ulul Albāb have been mentioned in the Quran as a people of intellect and insight. Many verses describe their qualities, and the above verse is part of a passage (Q 13:20 -23) that describes nine different … Read more