Bismillāh, إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire, (Soūrat al-Nasr, No.110, Āyat 1) Le début de la Sourate al-Nasr promet l’aide d’Allah ‘azza wajall qui s’accompagnera d’une victoire. Les croyants sont confrontés à de nombreux défis dans le monde. Les ennemis internes et externes rendent la vie difficile. Mais le vrai … Read more
Bismillah. فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Yunus? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace … Read more
Bismillāh. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ So, submit patiently to the judgement of your Lord, and do not be like the Man of the Fish who called out as he choked with grief. (Sūrat al-Qalam No. 68, Āyat 48) One of the Prophets of Allah whose story is briefly referred to … Read more
Bismillāh, قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا Moïse lui dit : “Puis-je suivre, à la condition que tu m’apprennes de ce qu’on t’a appris concernant une bonne direction ? » (Sūrat al-Kahf, No. 18, Āyat 66) Un des rôles prépondérants au sein de la communauté Musulmane est celui du savant religieux. L’intellect … Read more
Bismillāh, وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ … إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent… à part ceux qui croient et font de bonnes œuvres, qui invoquent souvent le nom d’Allah et se défendent contre les torts qu’on leur fait. (Sūrat al-Shu‘arā, Āyat 224-227) L’une … Read more
Bismillāh. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ , فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ , وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ , فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ Your endeavours are indeed diverse. As for him who gives and is God-conscience, and confirms the best promise, We will surely ease him toward facility. (Sūrat al-Layl, No. 92, Āyat 4-7) The first three verses of Sūrat al-Layl begin with contrasting … Read more
Bismillāh. وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ Certainly, We gave Luqmān wisdom, saying, ‘Give thanks to Allah; and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. And whoever is ungrateful, [let him know that] Allah is indeed all-Sufficient, all-Praiseworthy.’ (Sūrat Luqmān … Read more
Bismillāh, أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s’exprimer ? (Sūrat al-Zukhruf, No.43, Āyat 52) Les attitudes adoptées par les personnes au pouvoir envers ceux qui sont sous leur autorité sont souvent condescendantes, voire méprisantes. À moins qu’il n’y ait une croyance en Dieu et … Read more
Bismillāh. قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ They said, ‘Why should we not fight in the way of Allah, when we have been expelled from our homes and [separated from] our children?’ But when fighting was prescribed for them, they turned … Read more
Bismillāh, فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَاب Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque … Read more