Réflexion coranique No. 316. Āyat 25 :70 – Changer les mauvaises actions en bonnes actions

  إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا Illā man tāba wa-āmana wa-‘amila swālihan faulaā’ika yubaddilul-lāhu sayyi’ātihim hasanāt; wakānal-lāhu ghafūran rahīmā Sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre ; ceux-là Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes, et Allah est Pardonneur … Read more

Réflexion coranique No. 314. Āyat 17 :33 – La Justice de l’Imam Al-Mahdi (af)

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ  وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا  Lā taqtulūn- nafsal-latī harramallāhu illā bilhaqqi wa man qutila mazlūman faqad ja‘alná liwaliyyihi sultānāEt, sauf en droit, ne tuez point la vie qu’Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent].(Surat Al-Isrā’, … Read more

Quranic Reflection No. 557. Ayat 9:123 – The Struggle against enemies

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ Yā ayyuhalladhīna āmanū qātilūl-ladhīna yalūnakum minal-kuffāri walyajidū fīkum ghlizatan; wa ‘lamū annallāha ma‘al-muttaqīn O you who believe! Fight the faithless who are near to you and let them find severity in you; and know that Allah is with … Read more

Réflexion coranique No. 313. Āyat 57 :22 Les afflictions prédéterminées

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا  Mā asāba min musībatin fil-ardhi walā fī anfusikum illā fī kitābin min qabli an- nabra’ahā Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre avant que Nous ne l'ayons créé.(Soūrate al-Hadīd, No 57, … Read more

Quranic Reflection No. 556. Ayat 7:58 – Level of receptivity

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ ۚ Walbaladut-tayyibu yakhruju nabātuhu bi-idhni rabbihi walladhī khabutha lā yakhruju illā nakidā; kadhālika nusarriful-āyāti liqawmin yashkurūn. The good land—its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for the bad – it doesnot come out … Read more

Réflexion coranique No. 312. Āyat 4 :125 – Le meilleur en religion

  وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ  وَاتَّخَذَ اللَّـهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا  Waman ahsana dīnan mimman aslama wajhahu lillāhi wahuwa muhsinun wattaba‘a millata ibrāhīma hanīfan wattakhdhallāhu ibrāhīmā khalīlāQui est meilleur en religion que celui qui soumet à Allah son être, tout en se conformant à la Loi révélée … Read more

Quranic Reflection No. 554. Ayat 8:24 – Intervening of Allah ‘azza wajall

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِWa-‘lamū annallāha yahūlu baynal-mar’I waqalbihKnow that Allah intervenes between a man and his heart(Sūrat al-Anfāl , No 8, Āyat 24) This verse tells us that Allah subhānahu wata‘ālā comes between a person and his heart.Heart here refers to the faculty that is the source of what we think, feel, … Read more

Réflexion coranique No. 311. Āyat 57 :13 – La division entre croyants et hypocrites

ضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُDhuriba baynahum bisūrin lahu bābun bātinuhu fīhir-rahmatu wazāhiruhu min qibalihil-‘adhābC’est alors qu’on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l’intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment (l’Enfer).(Sūrat al-Hadid, No 57, Āyat 13) Lorsque le Coran … Read more

Réflexion coranique No. 311. Āyat 57 :13 – La division entre croyants et hypocrites

ضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ Dhuriba baynahum bisūrin lahu bābun bātinuhu fīhir-rahmatu wazāhiruhu min qibalihil-‘adhābC’est alors qu’on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l’intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment (l’Enfer).(Sūrat al-Hadid, No 57, Āyat 13) Lorsque le … Read more

A defense against shaytān

إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ  Innal-ladhīnat-taqaw idhā massahum tā’ifun minash-shaytāni tadhakkarū fa-idhā hum mubsirūn When those who are God conscious are touched by a visitation of shaytān they remember [Allah] and behold, they perceive. (Sūrat al-A‘rāf , No 7, Āyat 201) Whisperings of shaytān/Satan beset the human mind … Read more