Quran Reflections – French

Bismillāh, فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d’Allah contre le Diable banni. Il n’a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en … Read more

Bismillāh, يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ Ô homme ! Toi qui t’efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors. (Sūrat Al-Inshiqāq, No.84, Āyat 6) Allah ‘azza wajall décrit le parcours de tous les êtres humains comme un kadh, ce qui signifie « peine, travail ou effort intense. » Divers commentaires soulignent que … Read more

Bismillāh, قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ Deux hommes d’entre ceux qui craignent Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits dirent : “Entrez chez eux par la porte ; puis quand vous y serez entrés, vous serez … Read more

Bismillāh, وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ Ne poursuivez pas ce que vous ne connaissez pas.  (Sūrat Al-Isrā, No.17, Āyat 36) Un miracle est défini comme un acte extraordinaire accompli par quelqu’un qui affirme être un prophète. Ordinariser et convaincre le peuple de son statut, un prophète vient avec un miracle, un acte qui … Read more

Bismillāh, إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ  Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire, (Soūrat al-Nasr, No.110, Āyat 1) Le début de la Sourate al-Nasr promet l’aide d’Allah ‘azza wajall qui s’accompagnera d’une victoire. Les croyants sont confrontés à de nombreux défis dans le monde. Les ennemis internes et externes rendent la vie difficile. Mais le vrai … Read more

Bismillāh, قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا Moïse lui dit : “Puis-je suivre, à la condition que tu m’apprennes de ce qu’on t’a appris concernant une bonne direction ? » (Sūrat al-Kahf, No. 18, Āyat 66) Un des rôles prépondérants au sein de la communauté Musulmane est celui du savant religieux. L’intellect … Read more

Bismillāh, وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ … إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent… à part ceux qui croient et font de bonnes œuvres, qui invoquent souvent le nom d’Allah et se défendent contre les torts qu’on leur fait. (Sūrat al-Shu‘arā, Āyat 224-227) L’une … Read more

Bismillāh, أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ‎ Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s’exprimer ? (Sūrat al-Zukhruf, No.43, Āyat 52) Les attitudes adoptées par les personnes au pouvoir envers ceux qui sont sous leur autorité sont souvent condescendantes, voire méprisantes. À moins qu’il n’y ait une croyance en Dieu et … Read more

Bismillāh, فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَاب  Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque … Read more

Bismillāh, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ O les croyants ! Soyez endurants. Incitez-vous à l’endurance. Luttez constamment (contre l’ennemi) et craignez Allah, afin que vous réussissiez ! (Surat Āli ‘Imrān, No.3, Āyat 200) Ce verset décrit la patience et l’endurance dans la voie d’Allah ‘azza wajall. Il y a … Read more