Bismillāh وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ Ce n’est pas à Nous qu’ils firent du tort, mais ils se firent du tort à eux-mêmes. (Sūrat al-Baqarah, No.2, Āyat 57) Dans de nombreux endroits, le Coran parle des êtres humains qui se font du tort ou qui font oppression sur leur personne. Zulm est défini comme … Read more
Bismillāh, إنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ Ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s’y sentent en sécurité et ceux qui sont inattentifs à Nos signes [ou versets]. (Sūrat Yūnus, N°10, Āyat 7) Ce verset décrit les qualités des … Read more
Bismillāh فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ Qu’ils rient donc un peu ; ils pleureront beaucoup en guise de rétribution pour ce qu’ils ont acquis. (Sūrat al-Tawbah, N° 9, Āyāt 82) Manquéset ci-dessus fait suite à un récit sur la façon dont certains musulmans ont manqué à leur devoir et ont choisi ce … Read more
Bismillāh, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés d’Allah, à l’instar de ce que ‘Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie) a dit aux apôtres : « Qui sont mes alliés (pour … Read more
Bismillāh, أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous ? (Sūrat al-Mu’minūn, No. 23, Āyat 115) Le noble verset ci-dessus est une indication de la preuve intellectuelle mise en avant dans la théologie Islamique en ce qui concerne la … Read more
Bismillāh, إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّة Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis. [Sūrat al-Tawbah, No 9, Āyat 111] Dans ce beau verset de la sourate al-Tawbah, Allah (swt) prend part à une transaction étonnante : Il achète les âmes et les biens des croyants et, en retour, leur lègue une … Read more
Bismillāh, قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ Ils dirent : « O Noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques ». (Sūrat Hūd, No.11, Āyat 32) Lorsque les gens ne veulent pas accepter la vérité, ils la rejettent … Read more
Bismillāh, 28 Mars 2024/17 Ramadan 1445 إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes gardien. (Soūrate al-Hijr, No. 15, Āyat 9) Ceux qui ont étudié l’histoire de la compilation du Coran savent que, dès le début de I’Islam, les musulmans … Read more
Bismillāh, إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَـٰلَمِينَ La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c’est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l’univers (Sourate Āli Imrān, No.3, verset 96) La signification lexicale du mot « bakkah » est un lieu d’essaimage et de … Read more
Bismillāh, 14 Mars 2024/3 Ramadan 1445 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Ou bien ils disent : « Il (Muhammad) l’a inventé ? ». Dis : « Composez donc une sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n’importe qui vous pourrez, en dehors d’Allah, si vous êtes véridiques ». … Read more