وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ Warahmatu rabbika khayrun mimmā yajma‘ūn La miséricorde de ton Seigneur vaut mieux, que ce qu’ils amassent. (Sūratul Zukhruf, No. 43, Āyat 32) Les Gens de ce monde croient que la richesse et le statut acquis dans ce monde par les gens, les rendent dignes d’une certaine position. L’être humain a … Read more
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ Qāla rabbi bimā an‘amta ‘alayya flan akūna zahīran lil-mujrimīn Il dit : Seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m’as comblé, jamais je ne soutiendrai les criminels. (Souratoul Qasas, No. 28, Ayat 17) Le verset précédent a été récité par Nabi Moussa (Moïse) après avoir demandé pardon … Read more
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ Ma ‘indakum yanfad, wama ‘indallahi baq Tout ce que vous possédez s’épuisera, tandis que ce qui est auprès d’Allah durera. (Suratun Nahl, N. 16, Ayat 96) La qualité intrinsèque de toutes les choses de ce monde est qu’elle est éphémère. Les bâtiments les plus solides, les gouvernements … Read more
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا Yā ayyhuan-nabiyyu innā arsalnāka shāhidan wa-mubashshiran wa-nadhīran wa-dā‘iyan ilāl-lāhi bi-idhnihi a-sirājan munīrā O Prophète! Nous t’avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur, appelant (les gens) à Allah par Sa permission; et comme une lampe éclairante. (Sūratul Ahzāb, No. 33, Āyats 45 … Read more
النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ Annabiyu awlā bil-mu’minīna min anfusihim Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu’ils n’en ont sur eux-mêmes. (Sūratul Ahzāb, No.33, Āyat 6) Le Saint Prophète Mohammad (saw) est le plus chéri de Dieu parmi toute la création. Il est le Bien-aimé d’Allah (swt), la Lumière envoyée pour la … Read more
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ Qul: bifadhlil-lāhi wabirahmatihi fabidhālika falyafrahū huwa khayrun mimmā yajma‘ūn Dis: [Ceci provient] de la grâce d’Allah et de Sa miséricorde; Voilà de quoi ils devraient se réjouir. C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassent». (Sūrat Yūnus No. 10, Āyat 58) Ce verset présente le … Read more
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ Et quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi…alors je suis tout proche. Je réponds à l’appel de celui qui me prie quand il me prie. (Sūratul Baqarah, No. 2, Āyat 186) L’être humain n’est jamais seul. Allah est toujours là avec lui, le guidant, … Read more
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. (Sūratul Isrā, No. 17, Āyat 82) Le Saint Coran a été décrit de plusieurs façons par Allah (swt). Il est un rappel (dhikr), une guidance (hudā), un livre de discernement (furqān), … Read more
تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ Tu vois leurs yeux déborder de larmes, parce qu’ils ont reconnu la vérité. (Sūratul Mā’idah, No. 5, Āyat 83) Les larmes sont un authentique signe de turbulence émotionnelle. Quand le cœur est accablé, il libère l’accumulation émotive par des larmes. Pleurer peut donc être utile … Read more
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier (Sūratul Isrā, No. 17, Āyat 44) Le Tasbih est une glorification d’Allah qui proclame qu’Il est exempt de tout défaut et qu’Il … Read more