Bismillah. فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ. وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ. إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ. فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ. لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ. تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ Non !.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament). Et c’est vraiment un serment solennel, si vous saviez. Et c’est certainement un Coran noble, dans un Livre bien … Read more
Bismillah. وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَـٰثِينَ لَيْلَةًۭ وَأَتْمَمْنَـٰهَا بِعَشْرٍۢ فَتَمَّ مِيقَـٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً Et Nous donnâmes à Moïse rendez-vous pendant trente nuits, et Nous les complétâmes par dix, (Sūrat Al-A‘rāf, no.7, Āyat 142) Le Prophète Moïse ‘alayhis-salam fut convoqué au mont Sinaï pour une retraite divine avec son Seigneur. Il informa son peuple, les Banū Israël, qu’il … Read more
Bismillah. إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ Certes, Allah est avec ceux qui [L’] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants. (Sūrat al-Nahl, No.16, Āyat 128) Dans le dernier verset de la Sourate al-Nahl, Allah, subhānahu wata‘ālā, associe le taqwā à la vertu. Plusieurs versets évoquent le lien entre ces deux … Read more
Bismillah. جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ Leur récompense auprès d’Allah sera des jardins du séjour sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L’aggréent. Telle sera (la récompense) de celui qui … Read more
Bismillah. يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ O homme ! Toi qui t’efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors. (Sūrat al-Inshiqāq, No. 84, Āyat 6) Ce verset s’adresse à chaque être humain, quelle que soit sa croyance ou sa vision du monde, et qu’il mène une vie de piété … Read more
Bismillah. وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا Et endure ce qu’ils disent ; et écarte-toi d’eux d’une façon convenable. (Sourate Al-Muzzammil, n.73, verset 10) Face aux changements, les réactions des gens divergent. Certains acceptent les nouvelles idées, tandis que d’autres les repoussent. Lorsque le Saint Prophète sallallāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam répandit le message de … Read more
Bismillah. قَالَ ٱللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ Allah dira : « Voilà le jour où leur véracité va profiter aux véridiques : ils auront des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement. » Allah les a agréés et … Read more
Bismillah. أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Tu es mon Maître, en ce monde et dans l’autre. Fais-moi mourir soumis à toi et accorde-moi de rejoindre les justes. (Sūrat Yusuf, No. 12, Āyat 101) Lorsque le Prophète Yūsuf ‘alayhis-salām retrouve sa famille, il termine sa conversation avec eux en se tournant … Read more
Bismillah. وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur ; quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu’insuffisamment et difficilement. (Soūrate al-A‘rāf No.7, Āyat 58) L’allégorie d’une terre bonne et fertile par rapport à une terre … Read more
Bismillah. وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا Et ma tête s’est enflammée de cheveux blancs. (Sūrat Maryam No. 19, Āyat 4) Comme mentionné dans une réflexion précédente sur les comparaisons dans le Noble Coran, les figures de style sont des usages d’un mot ou d’une phrase qui dévient intentionnellement de leur usage initial pour produire un effet rhétorique. … Read more