Bismillah. أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Tu es mon Maître, en ce monde et dans l’autre. Fais-moi mourir soumis à toi et accorde-moi de rejoindre les justes. (Sūrat Yusuf, No. 12, Āyat 101) Lorsque le Prophète Yūsuf ‘alayhis-salām retrouve sa famille, il termine sa conversation avec eux en se tournant … Read more
Bismillah. وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur ; quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu’insuffisamment et difficilement. (Soūrate al-A‘rāf No.7, Āyat 58) L’allégorie d’une terre bonne et fertile par rapport à une terre … Read more
Bismillah. وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا Et ma tête s’est enflammée de cheveux blancs. (Sūrat Maryam No. 19, Āyat 4) Comme mentionné dans une réflexion précédente sur les comparaisons dans le Noble Coran, les figures de style sont des usages d’un mot ou d’une phrase qui dévient intentionnellement de leur usage initial pour produire un effet rhétorique. … Read more
Bismillah. اِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. (Sūrat Al-Muzzammil No.73, Āyat 6) La sourate al-Muzzammil est la deuxième ou la troisième sourate révélée au Saint Prophète (s). Lorsque le Prophète sallallāhu ‘alayhi waālihi wasallam commença à inviter ouvertement le … Read more
Bismillah. وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ Il dit : « Certes, je me dirige vers mon Seigneur, qui me guidera. » (Sūrat al-Saffat No.37, Āyat 99) Lorsque le Prophète Ibrāhīm ‘alayhis-salām décida de migrer de Babel vers la Syrie pour poursuivre sa mission de prêcher l’Unicité de Dieu, il déclara qu’il voyage vers son … Read more
Bismillah. وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا Et le Messager dit : « Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée ! (Sūrat al-Furqān, No. 25, Āyat 30) Le Saint Coran est – sans aucun doute – le plus grand miracle du plus grand des Messagers d’Allah … Read more
Bismillah. أُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait : … Read more
Bismillah. أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ Leurs œuvres sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. (Sūrat Ibrāhīm No. 14, Āyat 18) Les figures de style sont des utilisations d’un mot ou d’une phrase qui s’écartent intentionnellement de l’usage initial pour produire un effet … Read more
Bismillah. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ كِرَامًا كَاتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ Alors que veillent sur vous des gardiens, de nobles scribes, qui savent ce que vous faites. (Soūrate Al-Infitār, No.82, Āyat 10-12) Lorsque l’homme est absorbé par les aspects mondains de ce monde, sa croyance dans le jour du jugement s’obscurcit. À maintes reprises, le Saint Coran … Read more
Bismillah. وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ Et Ma miséricorde embrasse toute chose. Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zakat, et ont foi en Nos signes. (Sūrat al-A‘rāf, No.7, Āyat 156) La miséricorde est l’attribut le plus important du Tout-Puissant. Son importance est telle … Read more