مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ Mā yakūnu lī an aqūla mā laysa lī bihaqq It does not befit me to say what I have no right to [say]. (Sūrat al-Mā’idah, No 5, Āyat 116) When Prophet ‘Īsā/Jesus ‘alayhis-salām is asked by Allah ‘azza wajall if he had told his people to take himself and his … Read more
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا Yā ayyuhalladhīna āmanū idhā laqītum fi’atan fathbutū O you who have faith! When you meet a host [in battle], then stand firm. (Sūrat al-Anfāl, No 8, Āyat 45) One of the outstanding characteristics of a true believer is to stand firm in the face of any attack … Read more
وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا Waman yastankif ‘an ‘ibādatihi wayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jamī‘ā And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all toward Him. (Sūrat al-Nisā, No 4, Āyat 172) The first part of this verse talks about how Prophet ‘Īsā ‘alayhis-salām and the angels close to Allah ‘azza wajall would not … Read more
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Dhālikum khayrun lakum in kuntum ta‘lamūn That is better for you, should you know (Sūrat al-Jumuah, No 62, Āyat 9) Almighty Allah ‘azza wajall made the system of time, with the passing of day and night, to facilitate life on earth. Out of this He chose certain times for specific blessings, … Read more
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا Alladhí khalaqal-mawt wal-hayāta liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalā He, who created death and life that He may test you [to see] which of you is best in conduct. (Sūrat al-Mulk, No.67, Āyat 2) There are three important points to understand in this verse: The first point is that … Read more
وَاللَّـهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا Wallāhu yurīdu an yatūba ‘alaykum wayurīdul-ladhīna yattabi ‘ūnash-shahawāti an tamīlū maylan ‘azīmā And Allah desires that He turns toward you, and those who follow their lusts desire that you should deviate, a great deviation. (Sūrat al-Nisā, No 4, Āyat 27) The verses … Read more
وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا Waqadimnā ilā mā ‘amilū min ‘amalin faja ‘alnāhu habā’an manthūrā Then We shall attend to the works they have done and then turn them into scattered dust. (Sūrat al-Furqan, No 25, Āyat 23) The action that a human being does in this world always remains. It … Read more
وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ Wayusāri ‘ūnna fil-khayrāt And they strive with one another in hastening to good deeds. (Sūrat Āli Imran, No 3, Āyat 114) Many different qualities of virtuous people are described in the Quran. The above is part of a verse that talks about some of these qualities. Among them is the habit of … Read more
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْراهِيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْماعِيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Wa-idh yarfa‘u Ibrāhīmul-qawā‘ida minal bayti wa Ismā‘īlu rabbanā taqabbal minnā innaka antasamī‘ul-‘alīm As Ibrāhīm raised the foundations of the House with Ismā‘īl [they prayed]: Our Lord, accept it from us! Indeed, You are the All-hearing, the All-knowing. (Sūrat al-Baqarah, No. 2, … Read more
وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ Wa-idhā laqūkum qālū āmannā wa-idhā khalaw ‘addū ‘alaykumul-anāmila minal-ghayzi. Qul mūtū bighayzikum When they meet you, they say, ‘We believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say, ‘Die of your rage!’ (Sūrat … Read more