وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْراهِيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْماعِيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Wa-idh yarfa‘u Ibrāhīmul-qawā‘ida minal bayti wa Ismā‘īlu rabbanā taqabbal minnā innaka antasamī‘ul-‘alīm As Ibrāhīm raised the foundations of the House with Ismā‘īl [they prayed]: Our Lord, accept it from us! Indeed, You are the All-hearing, the All-knowing. (Sūrat al-Baqarah, No. 2, … Read more
وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ Wa-idhā laqūkum qālū āmannā wa-idhā khalaw ‘addū ‘alaykumul-anāmila minal-ghayzi. Qul mūtū bighayzikum When they meet you, they say, ‘We believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say, ‘Die of your rage!’ (Sūrat … Read more
وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا Wamā amwālakum walā awlādakum billatī tuqarribukum ‘indanā zulfā illā man āmana wa ‘amala sālihā It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously. (Sūrat Saba’, No … Read more
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا Rabbanā lā tuzigh qulūbana b‘da idh hadaytanā Our Lord! Do not make our hearts swerve after You have guided us (Sūrat Āli Imrān, No 3, Āyat 8) In Sūrat Āli Imrān, Āyat 7, Almighty Allah talks about those who are firmly grounded in knowledge, the rāsikhūna fīl-‘Ilm. This … Read more
وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِين Wa mā arsalnāka illā rahmatan lil‘ālamīn We did not send you but as a mercy to all the nations. (Sūrat al-Anbiyā, No.21, Āyat 107) If we look back in history, each prophet sent as a guide for the people came with a unique story and manifested Divine attributes to … Read more
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا Yā ayyuhal-muzammil, qumil-layla illā qalīla O you wrapped up in your mantle! Stand vigil through the night, except for a little of it. (Sūrat al-Muzzammil, No 73, Āyāt 1-2) Sūrat al-Muzzammil was revealed in Madīna and Mufassirūn believe that the first few verses were revealed in the early … Read more
وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ Waminhumul-ladhīna yu’dhan-nabiyya wayaqūlūna huwa udhunu khayrin lakum Among them are those who torment the Prophet, and say, ‘He is (all) ear.’ Say, ‘An ear that is good for you. (Sūrat al-Tawba, No 9, Āyat 61) In this verse Allah ‘azza wajall talks about how the … Read more
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم Yā ayyuhannāsu innamā baghyukum ‘alā anfusikum O mankind! Your violations are only to your own detriment. (Sūrat Yūnus, No 10, Āyat 23) In Sūrat Yūnus Almighty Allah talks about a people who when facing a storm in life beseech Allah to save them and they promise to … Read more
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ Walaqad na‘lamu annaka yadhīqu sadraka bimā yaqūlūn Surely, We know that your chest tightens because of what they say. (Sūrat al-Hijr, No 15, Āyat 97) This verse was sent as a consolation to Holy Prophet Muhammad sallal-lāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam who was distressed by the mockery and jibes of the … Read more
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ Fa aqim wajhaka liddíni hanīfā fitratallāhillatī fatarannāsa ‘alayhā lā tabdīla likhalqillāhi dhālikaddīnul qayyim walākinna aktharannāsi lā ya‘lamūn So set your heart as a person of pure faith on this religion, the original … Read more