مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ Man ‘amila salihan falinafsihi Whoever does good it is for his own soul Sura Fussilat, 41:46 ______________________________________________________________________ Word by Word مَنْ Whoever عَمِلَ does صَالِحًا good فَلِنَفْسِهِ it is for his own soul _________________________ Day 5 – Verse 5
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا Wa’tasimu bihablil laahi jamee’an Hold fast to Allah’s rope, all together Sura Aale Imran, 3:103 ______________________________________________________________________ Word by Word وَاعْتَصِمُوا Hold fast بِحَبْلِ اللَّهِ to the rope of Allah جَمِيعًا all together __________________________ Day 6 – Verse 6
اِعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ I’dilu huwa aqrabu littaqwa Be fair, it is nearer to God consciousness Sura Ma’idah, 5:8 ______________________________________________________________________ Word by Word اِعْدِلُوا Be fair هُوَ it أَقْرَبُ is nearer لِلتَّقْوَىٰ to God consciousness _________________________ Day 7 – Verse 7
إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ Innash Shaytana lil insani ‘aduwwum mubin Indeed Shaytan is an open enemy to the human being Sura Yusuf, 12:5 ______________________________________________________________________ Word by Word إِنَّ Indeed الشَّيْطَانَ Shaytan لِلْإِنْسَانِ to the human being عَدُوٌّ مُبِينٌ is an open enemy __________________________ Day 8 – Verse 8
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا Wa la tamshi fil ardhi marahan Do not walk exultantly on the earth Sura Israa, 17:37 ______________________________________________________________________ Word by Word وَلَا تَمْشِ Do not walk فِي on الْأَرْضِ the earth مَرَحًا exultantly __________________________ Day 9 – Verse 9
اِسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ Ista’inu bissabri was Salaah Seek help through patience and prayer Sura Baqarah, 2:153 ______________________________________________________________________ Word by Word اِسْتَعِينُوا Seek help بِالصَّبْرِ through patience وَالصَّلَاةِ and prayer __________________________ Day 10 – Verse 10
أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ Ulā’ika yusāri‘ūna fil-khyrāti wahum lahā sābiqūn It is they who hasten to every good work and these who are foremost in them. (Sūratul Mu’minūn, No.23, Āyat 61) One of the qualities of believers is their eagerness to perform good deeds. Their desire to please Allah propels them towards … Read more
كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ koullou-mri’im bimā kassaba rahīn Chaque personne est en otage de ce qu’il a gagné! (Sūratut Tūr, 52, Āyat 21) Les actions d’un être humain résultent de son niveau de connaissance et d’intelligence, et reflètent l’état de son âme. Les actions révèlent les qualités d’un individu et en retour développent … Read more
وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ Wayas’alūnaka mādhā yunfiqūn, qulil-‘afw Et ils t’interrogent : « que doit-on dépenser ? » Dis « ‘al-afw’ » (Souratul Baqarah, No.2, Ayat 219) Un jour un groupe de gens vint voir le Saint Prophète (S) et lui demanda ce qu’ils devraient donner aux autres. Ils savaient que Dieu voulait qu’ils … Read more
كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ kūnū rabbānīna bimā kuntum tu‘allimūnal-kitāba wabimā kuntum tadrusūn Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it. (Sūrat Āl-i Imran, No.3, Āyat 79) This verse begins by saying that it does not befit for someone blessed with the Scripture, … Read more