Bismillāh أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ Permission [to fight] is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them. Sūrat al-Hajj, No. 22, Āyat 39 The opening verb of this verse, udhina (“permission has been given”), … Read more
Annonce concernant les réflexions hebdomadaires sur le Coran en français Depuis plus de quinze ans, l’Academy for Learning Islam a eu la bénédiction de partager chaque semaine une réflexion sur le Coran, c’est-à-dire une courte méditation autour d’un verset du Saint Coran. Par la grâce d’Allah, de nombreux croyants ont pu tirer profit de ces … Read more
Bismillāh فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ It is by a mercy from Allah that you [O Prophet] were lenient and gentle with them. And if you had been harsh-mannered and hard-hearted, they would have surely scattered from around you… Sūrat Āl ‘Imrān, No. 3, Āyat … Read more
Bismillah. وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ « La présente vie n’est que jeu et amusement. La demeure de l’au-delà sera meilleure pour ceux qui sont pieux. Eh bien, ne comprenez-vous pas? » Sūrat al-An‘ām, No. 6, Āyat 32 Ce bas-monde, matériel et physique est décrit … Read more
Bismillāh شَهِدَ اللَّـهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Allāh bears witness that there is no god but He, and so do the angels and those who have knowledge; [Allāh is the One who] maintains His creatures with justice. There is no god … Read more
Bismillah. لا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ Ce n’est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu’Allah vous saisit: Il vous saisit pour ce que vos cœurs ont acquis. Et Allah est Pardonneur et Patient. Sūrat al-Baqarah, No. 2, Āyat 225 Le Coran a recourt … Read more
Bismillāh الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Shaytan promises you poverty and urges you to immorality; but Allah promises you forgiveness from Himself and grace, and Allah is Ample-giving, All-knowing. Sūrat al-Baqarah, No. 2, Āyat 268 In verse 267 of this Sūrah, Allah addresses what we give in … Read more
Bismillah. قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين Ils dirent : « Notre Seigneur ! Nous nous sommes lésés nous-mêmes. Si tu ne nous pardonnes pas, et si tu ne nous fais pas miséricorde, nous serons au nombre des perdants » Sūrat al-A’raf No. 7, Āyat 23 L’histoire d’Adam (a) … Read more
Bismillāh أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ Is He who answers the call of the distressed [person] when he invokes Him and removes his distress, and makes you successors on the earth…?. Sūrat an-Naml No. 27, Āyat 62 In the verses prior to the above verse in Sūrat an-Naml, Allah ‘azza … Read more
Bismillah. وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ Et quand les Anges dirent : « Ô Marie, certes Allah t’a élue au-dessus des femmes des mondes. » Sūrat Āl Imrān, No. 3, Āyat 42 Contrairement au monde d’aujourd’hui, où les femmes sont souvent valorisées pour leur apparence ou leur statut … Read more