Bismillah. وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront. Soūrate Āl ‘Imrān, n°3, Āyat 104 Dans ses propres mots bénis, l’Imam al-Husayn ‘alayhis-salām a … Read more
Bismillāh. وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا And mention in the book, Ishmā‘īl. Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet. Sūrat Maryam, No. 19, Āyat 54 According to narrations from the Ahl al-Bayt ‘alayhim al-salām, the Prophet Ismā‘īl mentioned in the above verse is … Read more
Bismillah. عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ C’est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, sauf à celui qu’Il agrée comme Messager. Sūrat al-Jinn, n°. 72, Āyāt 26-27 Ces deux versets de la Sūrat al-Jinn affirment initialement que la connaissance de l’invisible (‘ilm al-ghayb) … Read more
Bismillāh. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى Successful is he who purifies his soul, remembers the name of his Lord, and prays. Sūrat Al-A‘lā, No. 87, Āyāt 14-15 What is success? All human beings seek success in life. This is a part of their Divinely gifted nature. Some human beings find success … Read more
Bismillah. فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n’as qu’à dire : « Venez, appelons nos fils et les vôtres, nos … Read more
Bismillāh. إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ Indeed, Allah is with those who are God conscious and those who are virtuous. Sūrat al-Nahl, No. 16, Āyat 128 During the battle of ‘Uhud, the Prophet sallallāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam was greatly disturbed by the way his uncle Hamza was martyred. He complained to Allah … Read more
Bismillah. مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ L’exemple de ceux qui prennent des protecteurs en dehors d’Allah est semblable à celui de l’araignée qui se donne une demeure. Or, la demeure la plus fragile est certes celle de l’araignée, si seulement ils … Read more
Bismillah. غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ Les Romains ont été vaincus dans une contrée proche ; mais après leur défaite, ils seront victorieux, dans quelques années. Sourate Ar-Rūm, n° 30, versets 2–4 Au moment où l’Islam émergeait dans la péninsule arabique, deux superpuissances dominaient la scène mondiale … Read more
Bismillāh. Imam al-Sādiq (peace be upon him) has said: “The beginning of the year is the Night of Qadr. In it is written what shall transpire from one year to the next year.” Bihār al-Anwār, vol. 93, p. 3444 وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ …and so that you may magnify Allah for guiding … Read more
Bismillāh. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: “Indeed the doors of heaven are opened on the first night of the month of Ramadan, and they are not shut until the last night from it.” Bihār al-Anwār, vol. 10, p. 504 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ … Read more