وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ wa-‘lamū anna-llāha yahūlu baynal-mar’i wa-qalbih Et sachez qu’Allah s’interpose entre l’homme et son cœur (Sūratul Anfal n°8 Āyat 24) Le cœur (qalb) de l’être humain tel que mentionné dans ce verset et d’autres versets du Coran, est le moyen par lequel l’être humain pense et ressent. C’est l’outil … Read more
أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ Ulā’ika yusāri‘ūna fil-khyrāti wahum lahā sābiqūn It is they who hasten to every good work and these who are foremost in them. (Sūratul Mu’minūn, No.23, Āyat 61) One of the qualities of believers is their eagerness to perform good deeds. Their desire to please Allah propels them towards … Read more
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ innalladhīna āmanū wa-‘amilūs-swālihāti yahdīhim rabbuhum bi-īmānihim Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith (Sūrat Yūnus, No.10, Āyat 9) To have faith and do good deeds are the pre-requisites for an all-encompassing guidance that guides the … Read more
إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ Innash Shaytana lil insani ‘aduwwum mubin Indeed Shaytan is an open enemy to the human being Sura Yusuf, 12:5 ______________________________________________________________________ Word by Word إِنَّ Indeed الشَّيْطَانَ Shaytan لِلْإِنْسَانِ to the human being عَدُوٌّ مُبِينٌ is an open enemy __________________________ Day 8 – Verse 8
اِسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ Ista’inu bissabri was Salaah Seek help through patience and prayer Sura Baqarah, 2:153 ______________________________________________________________________ Word by Word اِسْتَعِينُوا Seek help بِالصَّبْرِ through patience وَالصَّلَاةِ and prayer __________________________ Day 10 – Verse 10
اِعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ I’dilu huwa aqrabu littaqwa Be fair, it is nearer to God consciousness Sura Ma’idah, 5:8 ______________________________________________________________________ Word by Word اِعْدِلُوا Be fair هُوَ it أَقْرَبُ is nearer لِلتَّقْوَىٰ to God consciousness _________________________ Day 7 – Verse 7
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ And certainly We have made the Quran easy for remembrance Sura Qamar, 54:17 ______________________________________________________________________ Word by Word وَلَقَدْ And certainly يَسَّرْنَا We have made easy الْقُرْآنَ the Quran لِلذِّكْرِ for remembrance __________________________ Day 1 – Verse 1
إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ Inna Ma’iya Rabbi Sayahdini Indeed my Lord is with me, He will guide me Sura Shu’ara, 26:62 ______________________________________________________________________ Word by Word إِنَّ Indeed مَعِيَ with me رَبِّي is my Lord سَيَهْدِينِ He will guide me __________________________ Day 2 – Verse 2
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا Afahasibtum annama khalaqnakum abathan Did you think that We have created you aimlessly? Sura Mu’minun, 23:115 ______________________________________________________________________ Word by Word أَفَحَسِبْتُمْ Did you think أَنَّمَا that خَلَقْنَاكُمْ We created you عَبَثًا aimlessly __________________________ Day 3 – Verse 3
تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ tazawwadu fa inna khairaz zaadit taqwa Take provision, indeed the best provision is God consciousness (Sura Baqarah, 2:197) ______________________________________________________________________ Word by Word تَزَوَّدُوا Take provision فَإِنَّ indeed خَيْرَ الزَّادِ the best provision التَّقْوَىٰ is God consciousness __________________________ Day 4 – Verse 4