Bismillah. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ Ô vous qui avez cru ! On vous a prescrit aṣ-Ṣiyam comme on l’a prescrit à ceux d’avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété Sūrat al-Baqarah No. 2, Āyat 183 Le verset ci-dessus de la sourate al-Baqarah est bien connu … Read more
Bismillah. شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Sūrat al-Baqarah, No.2, Āyat 185 Le mois de Ramadan est une période bénie et honorée. … Read more
Bismillah. وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا Et mentionne Idris, dans le Livre. C’était un véridique et un prophète. Et Nous l’élevâmes à un haut rang. Sūrat Maryam, No. 19, Āyats 56 – 57 Le Prophète Idrīs ‘alayhis-salām est mentionné brièvement deux fois dans le Noble Coran : d’abord … Read more
Bismillah. اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ Introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique : elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi par crainte (ou humilité) Sūrat al-Qasas No.28, Āyat 32 Le récit du prophète Mūsā ‘alayhis-salām est fréquemment évoqué dans … Read more
Bismillah. وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَي الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَوَنُمَكّـِنَ لَهُمْ فِي الاَرْضِ Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des dirigeants et en faire les héritiers, et les établir puissamment sur terre (Sūrat al-Qasas No.28, Āyat 5-6) L’espoir est l’un des principes les plus … Read more
Bismillah. اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, (Sūrat Al-‘Alaq, No.96, āyat 1) L’art poétique était très prisé par les Arabes avant l’ère islamique. La culture arabe était principalement orale, la poésie et les récits ancestraux étant profondément chéris. Les poètes étaient tenus en grande estime, et … Read more
Bismillah. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّة فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي « Ô toi, âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée ; entre donc parmi Mes serviteurs, et entre dans Mon Paradis ». (Sūrat al- Fajr, No.89, Āyāt 27-30) La satisfaction ou la sérénité est le but de tout … Read more
Bismillah. وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d’Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier tortueux. (Sūrat A‘rāf, No. 7, Āyat 86) Ce verset cite le prophète Shu‘ayb ‘alayhis-salām, envoyé comme … Read more
Bismillah. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَأَ شْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ Donnez la pleine mesure et n’en faites rien perdre [aux gens], et pesez avec une balance exacte. Ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre et de corruption sur … Read more
Bismillah. زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا On a enjolivé la vie présente à ceux qui ne croient pas, et ils se moquent de ceux qui croient. (Sūrat al-Baqarah No. 2, Āyat 212) Selon certains récits, ce verset a été révélé lorsque Abū Jahl bin Hishām et d’autres polythéistes de la Mecque … Read more