Bismillah. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ As for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘Here, take and read my book!’ (Sūrat al-Hāqqah No.69, Āyat 19) The Quran often mentions the people of the right hand (As-hāb al-Yamīn) and … Read more
Bismillah. وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ Il dit : « Certes, je me dirige vers mon Seigneur, qui me guidera. » (Sūrat al-Saffat No.37, Āyat 99) Lorsque le Prophète Ibrāhīm ‘alayhis-salām décida de migrer de Babel vers la Syrie pour poursuivre sa mission de prêcher l’Unicité de Dieu, il déclara qu’il voyage vers son … Read more
Bismillah. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ O you who believe, whomsoever turns away from his religion, Allah will soon bring a people whom He loves and who love Him, humble towards the … Read more
Bismillah. وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا Et le Messager dit : « Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée ! (Sūrat al-Furqān, No. 25, Āyat 30) Le Saint Coran est – sans aucun doute – le plus grand miracle du plus grand des Messagers d’Allah … Read more
Bismillah. الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ those who break the covenant made with Allah after having pledged it solemnly, and sever what Allah has commanded to be joined, and cause corruption on the earth—it is they who are the … Read more
Bismillah. أُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait : … Read more
Bismillah. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ Allah has created you, then He takes you away, and there are some among you who are relegated to the feeblest stage of life, so that he knows nothing after having some knowledge. Indeed, … Read more
Bismillah. لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ You will never attain righteousness unless you spend out of what you love, and whatever you give is certainly well known to Allah. (Sūrat Āli Imrān, No. 3, Āyat 92) “Al-Bārr” is one of the ninety-nine beautiful names … Read more
Bismillah. أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ Leurs œuvres sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. (Sūrat Ibrāhīm No. 14, Āyat 18) Les figures de style sont des utilisations d’un mot ou d’une phrase qui s’écartent intentionnellement de l’usage initial pour produire un effet … Read more
Bismillah. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ كِرَامًا كَاتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ Alors que veillent sur vous des gardiens, de nobles scribes, qui savent ce que vous faites. (Soūrate Al-Infitār, No.82, Āyat 10-12) Lorsque l’homme est absorbé par les aspects mondains de ce monde, sa croyance dans le jour du jugement s’obscurcit. À maintes reprises, le Saint Coran … Read more