Month: April 2015

Réflexion No. 06: Āyat 10:12 – Réponse humaine aux circonstances

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّكَأَنْلَمْيَدْعُنَاإِلَىٰضُرٍّمَسَّهُۚكَذَٰلِكَزُيِّنَلِلْمُسْرِفِينَمَاكَانُوايَعْمَلُونَ Et quand le malheur touche l’homme, il fait appel à Nous, couché sur le côté, assis, ou debout. Puis quand Nous le délivrons de son malheur, il s’en va comme s’il ne Nous avait point imploré pour un mal qui … Read more

Tafakuri ya 17, Āyat 37:99 SAFARI KUELEKEA KWA MOLA

وَقَالَإِنِّيذَاهِبٌإِلَىٰرَبِّيسَيَهْدِينِ Na akasema: Hakika mimi nahama, nakwenda kwa Mola wangu Mlezi; Yeye ataniongoa (Suratus Sāffāt, Na. 37, Āyat 99)   Aya hii ni kauli ya Nabii Ibrahim (a) baada ya kutoka kwenye ule moto, salama na bila kudhurika. Anaondoka kuhamia sehemu nyingine, na anawaambia watu kwamba ninaondoka kuelekea kwa Mola Wangu ambaye ataniongoza mimi. Ina … Read more

Reflection No. 207 on Q 3:140 – To each his day

وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ Wa-tilkal-ayyāmu nudāwiluhā baynan-nās Such days of varying fortune We rotate between mankind (Sūrat Āli Imrān, No. 3, Āyat 140) The above verse reveals a natural law for this world. Each people will get their day. The word ‘day’ here does not mean a single twenty four hour day. According to … Read more

Réflexion No. 05: Āyat 33:45 & 46 – Le role du Saint Prophète (s)

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا * وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا Ô Prophète! Nous t’avons envoyé (pour être) témoin, annonciateur, avertisseur ; appelant (les gens) à Allah, par Sa permission ; et comme une lampe éclairante. (Sourate Al Ahzāb, No. 33, Āyat 45 & 46) Dans ce verset, Allah swt décrit 5 qualités … Read more