Réflexion Coranique No. 362 Āyat 25 :23 – L’essence même des actions

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا Tout ce que nous faisons sur terre reste et sera vu dans l’autre monde. Rien de ce que nous faisons ne disparaît ; cela reste simplement sous une forme que nous ne percevons pas avec nos sens. La forme que prennent nos actions dépend de la … Read more

Quranic Reflection No 602. Āyāt 35:10 – The Nature of Action

إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ Ilayhi yas‘adul-kalimut-tayyibu wal-‘amalus-sāliTo Him ascends the good word [belief], and righteous conduct elevates it [belief] (Sūra al-Fātir, No. 35, Āyat 10) An important discussion in Islamic ethics is how faith and action impact one another. In many places, the Quran suggests that action on what one knows results … Read more

Quranic Reflection No 596. Āyāt 11:9 – Losing Divine Blessings 

Bismillāh. 30 September 2022/3 Rabī‘ al-Awwal, 1444 Visit the updated list of English Quran Tafsīr sessions by Shī‘ī Muslim speakers at  https://academyofislam.com/resources-category/quran-tafsir-sessions/ وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ Wala-in adhaqnal-insāna minnā rahmatan thumma naza‘nāhā minhu innahu laya’ūsun kafūr. And if We give man a taste of mercy from Us and … Read more

Quranic Reflection No 595. Āyāt 11:88 – The Reality of Tawfīq

Visit the updated list of English Quran Tafsīr sessions by Shī‘ī Muslim speakers at  https://academyofislam.com/resources-category/quran-tafsir-sessions/ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ Wamā tawfīqī illā billāhi, ‘alayhi tawakkaltu wa-ilayhi unīb My success is not but through Allah. Upon him I have relied, and to Him I return (Sūrat Hud, No 11, Āyat 88) … Read more

Quranic Reflection No 594. Āyāt 25:27-28 – Traits of a Good Friend

Visit the updated list of English Quran Tafsīr sessions by Shī‘ī Muslim speakers at  https://academyofislam.com/resources-category/quran-tafsir-sessions/ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلً‎ ٢٧﴾‏ ) يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ‎(٢٨) Wa yawm ya‘udduz-zālim ‘alā yadayhi yaqūlu yā laytanī ittakhadhtu ma‘arrasūli sabīlan. Yā waylatā laytanī lam attakhidh fulānan khalīlan. It will … Read more

Réflexion Coranique No. 351 Āyat 8 :24 – L’interposition d’Allah ‘azza wajall

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ Wa-‘lamū annallāha yahūlu baynal-mar’I waqalbih Et sachez qu’Allah s’interpose entre l’homme et son cœur (Sūrat al-Anfāl, No 8, Āyat 24) Ce verset nous révèle qu’Allah subhānahu wata‘ālā s’interpose entre une personne et son cœur. Le cœur fait ici référence à la faculté qui est la source de ce … Read more

Réflexion Coranique No. 348 Āyat 64 :11 – Les différents types de calamités

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِMā sāba min musībatin illā bi-idhni-llāhNul malheur n’atteint [l’homme] que par la permission d’Allah.(Sūrat al-Taghābun, No 64, Āyat 11) Ce verset vient après deux versets qui décrivent les croyants et les mécréants. Il parle des afflictions comme d’un point de réflexion pour les deux groupes. Ceux qui croient doivent … Read more

Réflexion Coranique No. 344 Āyat 6 :125 – Comprendre le ‘Sharh al-Sadr’

فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ Faman yuridillāhu an yahdiyahu yashrah sadrahu lil-islām Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l’Islam (Sūrat al-An’ām, No 6, Āyat 125) La capacité humaine pour la compréhension profonde des choses est extensible. Un esprit étroit possède des horizons de pensée limités et … Read more

Réflexion Coranique No. 343 Āyat 6 :115 – La parole d’Allah ‘azza wajall

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Watammat kalimatu rabbika sidqan wa-‘adlan, lā mubaddila likalimātihi, wahuwas-samī‘ul-‘alīmEt la parole de ton Seigneur s’est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles. Il est l’Audient, l’Omniscient.(Sūrat al-An’ām, No 6, Āyat 115) Ce verset parle de l’accomplissement de la parole … Read more