Bismillah.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Quant à celui à qui on aura transmis le Livre en sa main droite, il dira : « Tenez ! Lisez mon livre. J’étais sûr d’y trouver mon compte. »
(Sūrat al- Hāqqah No.69, Āyat 19)
L’Le Coran mentionne souvent les gens de la droite (As-hāb al-Yamīn) et les gens de la gauche (As-hāb al-Shimāl), comme c’est le cas dans les versets suivants : Les gens de la droite – que sont donc les gens de la droite ? (8) Et les gens de la gauche – que sont donc les gens de la gauche ? (Coran 56 : 8 – 9).
Ces expressions illustrent le destin des êtres humains au Jour du Jugement. Elles décrivent les gens de la droite comme ceux qui se réjouiront de leurs bonnes actions et recevront les bénédictions divines, tandis que les gens de la gauche feront face au regret et au châtiment, à cause de leurs mauvaises actions. Le Jour du Jugement sera le moment où tous les aspects cachés des actes, des caractéristiques, des traits spirituels et des intentions de chacun deviendront évidents. Ce jour-là, les actions accomplies en secret, ainsi que la véritable nature du cœur et de l’âme d’une personne, seront dévoilées. La réaction des êtres humains face au compte rendu de leurs actions révélera la vérité sur leur état spirituel.
Le verset qui nous intéresse met en lumière la réaction des gens de la droite, qui s’étaient activement préparés pour ce jour. Ils étaient conscients que l’obéissance à Allah ‘azza wajall leur vaudrait une récompense divine, tandis que la désobéissance entraînerait un châtiment. Pour eux, le Jour du Jugement était une réalité indéniable. Bien que son moment exact fût inconnu, ils ne le considéraient ni comme impossible ni comme lointain. Cette conviction a façonné leur vie et leurs actions. En conséquence, au Jour de la Résurrection, les gens de la droite connaîtront une joie immense et une exultation profonde. En recevant le registre de leurs actions, ils proclameront fièrement et avec enthousiasme aux anges et à tous ceux qui seront présents : « Tenez, lisez mon livre ! » Leur joie reflètera l’accomplissement d’une vie menée dans l’obéissance et la foi, récompensée par un succès éternel.
La clé pour atteindre cette réaction joyeuse au Jour de la Résurrection réside dans la certitude d’avoir à rendre des comptes. Comme l’indique le verset suivant :
J’étais sûr d’y trouver mon compte. (Coran 69 : 20)
Le mot dhann utilisé dans ce verset signifie littéralement une conjecture. L’Imam ‘Alī ‘alayhis-salām en explique les implications profondes : La conjecture (dhann) est de deux types : la conjecture du doute et la conjecture de la certitude. Les affaires de l’au-delà relèvent de la conjecture de certitude, tandis que celles de ce monde relèvent des conjectures du doute. (Al-Tawḥīd de Shaykh Ṣadūq, p. 267 – Traduit de l’anglais)
La conjecture de certitude concernant l’au-delà pousse une personne à être prudente et attentive dans ses actions, cherchant à éviter le déshonneur et l’humiliation devant toute la création au cours de ce jour fatidique. Plus cette conviction est ferme, plus l’esprit de piété (taqwā) est fort. Cela encourage un effort conscient pour éviter les mauvaises actions. Et lorsqu’un péché est commis, l’individu se hâte de se repentir.
Ce sont de telles personnes qui recevront le livre dans leur main droite et qui seront ravies de le montrer aux autres.
Nous prions le Tout-Puissant de nous permettre d’être parmi ceux qui ont la certitude du Jour de la Résurrection et qui agissent avec conscience dans leurs actions, afin que nous puissions faire partie des gens de la droite.
Ressources : ‘Allāmah Muhammad Husayn Tabātabā’ī, Tafsīr al-Mīzān; Āyatullāh Nāsir Makārim Shirāzī (Ed.), Tafsīr-e Namūneh; Shaykh Tabarsī, Tafsīr Majma‘ al-Bayān; Fakhr al-Dīn al-Rāzī, Tafsīr al-Kabīr, Shaykh Muhammad Jawad Mughniyya, Tafsīr al-Kāshif.