Bismillah.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ô vous qui avez cru, vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi [une tentation]. Prenez-y garde donc. Mais si vous [les] excusez passez sur [leurs] fautes et [leur] pardonnez, sachez qu’Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
Sūrat at-Taghābun No. 64, Āyat 14
Le verset ci-dessus peut paraître surprenant. Comment nos propres conjoints ou enfants pourraient-ils être nos ennemis ? Selon un hadith rapporté par l’imam al-Bāqir ‘alayhis-salam, ce verset a été révélé en référence à une difficulté rencontrée par les premiers musulmans. Lorsque certains hommes souhaitaient émigrer pour rejoindre le Prophète sallal-lāhu ‘alayhi wa-ālihi wasallam, leurs familles s’accrochaient à eux, les suppliant : « Par Allah, ne nous abandonnez pas !» Certains de ces hommes obéissaient à leurs familles et restaient, si bien qu’Allah ‘azza wajall les a mis en garde contre le fait d’obéir à leurs proches en cette matière. Ainsi, l’avertissement selon lequel nos familles peuvent être nos ennemis nous invite à ne pas faiblir dans nos devoirs envers Allah subhānahu wata‘ālā par amour pour notre famille.
L’Imam (a) explique ensuite la dernière partie du verset, indiquant que certains hommes partaient malgré tout, disant à leurs familles : « Par Allah, si vous n’émigrez pas avec moi et qu’Allah nous réunit plus tard, je ne vous aiderai jamais en quoi que ce soit. » Cette attitude n’étant pas acceptable, Allah leur enjoint de pardonner à leur famille et de les accueillir une fois qu’ils auront émigré.
Au-delà de ce contexte historique précis, ce verset souligne avec force l’importance du pardon au sein de la famille. C’est le seul passage du Coran où Allah (swt) emploie un langage aussi fort – « excusez, soyez indulgents et pardonnez » – pour encourager le pardon. Cette insistance unique met en lumière le fait que, dans nos relations les plus intimes, le pardon est une qualité essentielle.
Pour qu’une relation soit stable et solide, les deux personnes doivent accepter que nul n’est parfait et que des erreurs se produisent. Si un conjoint refuse de pardonner à l’autre, leur vie commune sera marquée par les conflits. L’importance de cette qualité est illustrée par le récit suivant. On rapporte que l’Imam al-Sadiq (a) fut interrogé : « Quel est le droit d’une femme sur son mari, de sorte que, s’il le respecte, il soit considéré comme un bienfaiteur ? » L’Imam (a) répondit : « Il doit la nourrir et la vêtir, et si elle agit par ignorance, il doit lui pardonner. »
Enfin, il est important de se rappeler que les enfants apprennent les valeurs en imitant leurs parents. Si les enfants perçoivent leurs parents comme des personnes obstinées et inflexibles qui revendiquent constamment leurs droits, ils risquent de considérer le pardon comme un signe de faiblesse.
Nous prions Allah de nous aider à mettre en pratique les beaux préceptes de l’Islam dans nos vies. Nous Lui demandons, au nom de Muhammad et de sa pure descendance, de fortifier nos familles et l’amour qui y règne.
Sources: ‘Allāmah Muhammad Husayn Tabātabā’ī, Tafsīr al-Mīzān.