Quran Reflections – Kiswahili – The Academy for Learning Islam

Réflexion Coranique N°221. Āyat 49 :10 – Le lien de la Foi

Mehdi Raza — Thu, 19 Mar 2020 04:00:00 +0000

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ Innamal-mu’minūna ikhwatun fa-aslihū bayna akhawaykum Les croyants ne sont que des frères. Établissez la concorde entre vos frères (Sourate al-Houjourāt, No 49, Āyat 10) La foi est un puissant facteur unificateur. Un objectif commun permet le rassemblement des gens et les aide à outrepasser les différences entre eux. Dans ... Read more

Source

Āyat 2 :121 – Les droits de la Tilāwah

Mehdi Raza — Thu, 19 Mar 2020 04:00:00 +0000

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ Alladhīna ātaynāhumul-kitāba yatlūnahu haqqa tilāwatihi ūlā’ika yu’minūna bihi Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. (Sourat al-Baqarah, No 2, Āyat 121) Au cours du mois de Ramadan, les croyants essaient de réciter un peu ... Read more

Source

Réflexion Coranique N°214. Āyat 17:9 – La guidance la plus droite

Mehdi Raza — Fri, 31 Jan 2020 05:00:00 +0000

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ Inna hadhal qur’ana yahdi lillati hiya aqwam Certes, ce Coran guide vers ce qu’il y a de plus droit. (Surat Al-Isrā n.17, Ayat 9) Allah soubhaanahu wa-ta’la décrit pour nous de nombreux attributs du Coran dans le Coran lui-même. Cela aide les croyants à comprendre sa valeur et ... Read more

Source

Quranic Reflection No. 449. Āyat 40:75 – Types of Happiness

Mehdi Raza — Tue, 10 Dec 2019 05:00:00 +0000

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ Dhālikum bimā kuntum tafrahūna fil-ardhi bighayril-haqqi wabimā kuntum tamrahūna That is because you exulted on the earth unjustly and because you behaved insolently. (Sūrat al-Ghāfir, No 40, Āyat 75) On the Day of Judgment those who will be punished will be informed about the ... Read more

Source

Réflexion Coranique n° 204. Āyat 54 :10 – La prière de Noé (a)

Mehdi Raza — Thu, 14 Nov 2019 05:00:00 +0000

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ Fada‘ā rabbahu annī maghlūbun fantasir Il invoqua donc son Seigneur : « Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause) » (Sourat al-Qamar, N°54, Āyat 10) Le Prophète Nouh ‘alayhis salām a eu l’honneur d’être l’un des Prophètes dits Ouloul ‘Azm, il a vécu longtemps et a œuvré avec beaucoup ... Read more

Source

Réflexion coranique No. 192. Āyat 34 :28 – L’Universalité du Message Prophétique

Mehdi Raza — Fri, 23 Aug 2019 04:00:00 +0000

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ Wamā arsalnāka illā kāffatan linnāsi bashīran wanadhīran walākinna aktharan-nāssi lā ya‘lamoūn Et Nous ne t’avons envoyé qu’en tant qu’annonciateur et avertisseur pour toute l’humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas. (Soūrate Saba’, N°34, Āyat 28) Ce verset annonce l’universalité de la ... Read more

Source

Tafakuri ya 21, Āyāt 35:6; Shaitaan – Adui wa Dhahiri

Rumina — Sat, 02 May 2015 04:00:00 +0000

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا Hakika Sheitani ni adui yenu, basi mfanyeni kuwa ni adui (Suratul Fatir, Na. 35, Aaya 6) Kumtambua adui maana yake ni kuwa na tahadhari. Hakuna muda wa kuridhika na kutulia hususan pale adui anapokuwa amefichikana, wakati anapoweza kuingia kwenye akili na mawazo yako, na kunong’ona kwenye masikio yako. Adui ... Read more

Source

Tafakuri ya 20, Āyāt 23: 1 -2; Unyenyekevu Katika Swala

Rumina — Sat, 25 Apr 2015 04:00:00 +0000

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ Hakika wamefaulu waumini. Ambao ni wanyenyekevu katika Swala zao. (Surah Al-Mu’minun, Na. 23, Ayah 1-2) Kila mmoja anapenda kufanikiwa. Lakini ni yapi mafanikio ya kweli? Kigezo cha mafanikio kinaweza kikatofautika kutoka mtu mmoja hadi mwingine; hivyo tunahitaji kile kigezo kutoka kwa Muumba, ambaye anajua kwa hakika ... Read more

Source

Tafakuri ya 19, Āyāt 2:74 – Ugumu wa Moyo

Rumina — Sat, 18 Apr 2015 04:00:00 +0000

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ Kisha nyoyo zenu zikawa ngumu bada ya hayo, zikawa kama mawe au ngumu zaidi; ... Read more

Source

Tafakuri ya 18, Āyāt 14: 24 – 25; Neno Zuri

Rumina — Sat, 11 Apr 2015 04:00:00 +0000

كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ﴿٢٤﴾ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا Neno zuri; kama mti mzuri, mizizi yake ni imara na matawi yake yako mbinguni. Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola Wak (Surat Ibrahim, Na 14, Ayat 24-25). Lile neno zuri katika mti huu limeelezewa kama ni ... Read more

Source